1 00:00:04,437 --> 00:00:06,638 - Χρόνια πολλά, Andy! Συνεχίστε, κάντε μια ευχή. 2 00:00:06,773 --> 00:00:08,774 - Θέλω να γράψω 3 00:00:08,909 --> 00:00:12,644 Ένα υπέροχο καναδικό μυθιστόρημα Μέχρι να είμαι 35. 4 00:00:12,779 --> 00:00:15,280 - και θα, Αλλά μην το πείτε δυνατά 5 00:00:15,282 --> 00:00:17,849 ή μπορεί να μην γίνει πραγματικότητα. Πού είναι η μητέρα σου; 6 00:00:17,985 --> 00:00:20,852 Αντρέα! Το αγόρι είναι σχεδόν να χτυπήσει τα κεριά του! 7 00:00:23,324 --> 00:00:25,457 - Rollie! - Είσαι εντάξει; 8 00:00:25,592 --> 00:00:27,859 - Ήρθε η ώρα! - συμβαίνει, έτσι; 9 00:00:27,895 --> 00:00:29,861 Εντάξει, έρχομαι! 10 00:00:29,997 --> 00:00:31,863 Δεν μπορώ να το πιστέψω! Θα έχω ένα νέο γιο! 11 00:00:31,998 --> 00:00:36,401 - Περιμένετε, μπαμπά! Τι γίνεται με το κόμμα μου; Και ανοίγοντας τα δώρα μου; 12 00:00:36,404 --> 00:00:38,670 - Andy, είστε σχεδόν Για να πάρετε έναν νέο αδερφό μωρό. 13 00:00:38,739 --> 00:00:41,707 Δεν μπορώ να ζητήσω ένα καλύτερο δώρο από αυτό! Αγαπητέ Θεέ! 14 00:00:47,048 --> 00:00:50,883 Για το νέο αγόρι. 15 00:00:59,025 --> 00:01:01,426 Και για την εγγραφή ... 16 00:01:01,562 --> 00:01:06,131 Γουάα! Δεκαπέντε! 17 00:01:06,266 --> 00:01:09,034 - Αγαπητέ Θεέ, μπαμπά! - Αχ! 18 00:01:09,169 --> 00:01:11,303 - Εσείς τρώτε πρωινό Χωρίς εμένα; 19 00:01:11,438 --> 00:01:13,638 - Ήξερα ότι ήμουν Ξεχνώντας κάτι. 20 00:01:13,773 --> 00:01:16,441 Πηγαίνετε και κάθισε, Andy! Είναι τα γενέθλια του αδελφού σας! 21 00:01:16,577 --> 00:01:18,844 - Τέλος, η παιδική μου ηλικία είναι πίσω μου. 22 00:01:18,979 --> 00:01:21,046 - Ναι, καλά, είσαι ακόμα αγόρι Στο βιβλίο μου. 23 00:01:21,048 --> 00:01:23,114 Εννοώ, κλαις ενώ Έχετε κόψει τα μαλλιά σας. 24 00:01:23,250 --> 00:01:25,383 - Λοιπόν, έκοψαν πάρα πολύ. Δεν είναι αυτό που ζήτησα. 25 00:01:25,519 --> 00:01:29,721 Δεν είναι ποτέ αυτό που ζήτησα. - Ξεχνάμε τίποτα; 26 00:01:29,856 --> 00:01:31,656 - - uh ... 27 00:01:31,725 --> 00:01:33,992 - Οικογενειακή συγκέντρωση, τηγανίτες ... uh ... 28 00:01:34,061 --> 00:01:36,394 Η αποθήκευση των γενεθλίων του Μάρκου είναι επάνω. Δεν το νομίζω. 29 00:01:36,530 --> 00:01:39,931 - Είναι και τα γενέθλιά μου. - Ω? 30 00:01:40,067 --> 00:01:42,234 - Είναι και τα γενέθλιά μου. Ο Mark και εγώ γεννηθήκαμε 31 00:01:42,369 --> 00:01:45,537 αυθημερόν. - Όχι ... είσαι σίγουρος; 32 00:01:45,573 --> 00:01:47,539 Γιατί φαίνεσαι περισσότερο σαν ... 33 00:01:47,575 --> 00:01:49,607 Χειμερινό αγόρι γενεθλίων για μένα. - Νομίζω ότι ξέρω 34 00:01:49,743 --> 00:01:52,677 Όταν τα γενέθλιά μου είναι, μπαμπά. - Νομίζω ότι αυτό είναι καταπληκτικό 35 00:01:52,746 --> 00:01:55,481 Andy, θα θέλατε Μερικές τηγανίτες γενεθλίων; 36 00:01:55,616 --> 00:01:58,951 Είναι τσιπ σοκολάτας. - Είμαι αλλεργικός στη σοκολάτα. 37 00:01:58,953 --> 00:02:00,619 - Πραγματικά; - Τι; 38 00:02:00,754 --> 00:02:02,488 - σαν να είσαι βασιλιάς σκύλου. - Αυτό είναι εντάξει. 39 00:02:02,623 --> 00:02:04,556 Θα βγάλω απλά τα κομμάτια σοκολάτας. 40 00:02:04,558 --> 00:02:06,425 Θα μοιάζει με πεινασμένο Το μικρό ποντίκι τους πήρε! 41 00:02:06,560 --> 00:02:08,527 - Εκεί πηγαίνετε! Το πρόβλημα επιλύθηκε. 42 00:02:08,662 --> 00:02:11,162 Δικαίωμα! Πήραμε πάρτι για να σπάσει! 43 00:02:11,198 --> 00:02:13,765 Προφανώς, σχεδιάστηκε μόνο για τον Μάρκο, 44 00:02:13,901 --> 00:02:17,102 Αλλά τώρα μπορεί να είναι Και για τους δυο σας. Έτσι είναι εντάξει, έτσι δεν είναι; 45 00:02:17,237 --> 00:02:19,838 - Ναι. Αυτό είναι ... υποθέτω. - Υπάρχει τόσο χαρούμενος 46 00:02:19,840 --> 00:02:22,440 Υποβολή στο Fate Όλοι έχουμε μεγαλώσει για να αγαπήσουμε 47 00:02:22,576 --> 00:02:25,677 Και λατρεύουμε. Καλό παιδί! Δικαίωμα! Ερχομαι! 48 00:02:25,812 --> 00:02:28,313 Δεκαπέντε τηγανίτες! - Ναι, αυτό ήταν πολύ! 49 00:02:31,385 --> 00:02:34,986 - Έκπληξη! - Ω, καλοσύνη μου! 50 00:02:35,055 --> 00:02:37,756 - Δείτε? Είναι ένα πάρτι έκπληξης! - Πόσο καιρό έχετε παιδιά Περίμενα εδώ; 51 00:02:37,891 --> 00:02:40,058 Γιατί είχαμε μόλις σαν ένα πλήρες πρωινό. 52 00:02:40,060 --> 00:02:42,461 - πολύ καιρό. - Βλέπετε, 53 00:02:42,596 --> 00:02:44,463 Έχασα τόσα πολλά των γενεθλίων σας 54 00:02:44,598 --> 00:02:46,531 Όταν μεγαλώσατε, Ήθελα απλώς να φτιάξω 55 00:02:46,567 --> 00:02:48,667 για κάποιο χαμένο χρόνο. Πηγαίνετε και κάθισε. 56 00:02:48,669 --> 00:02:51,002 Κυρίες και κύριοι, Αν μπορούσα να έχω την προσοχή σας! 57 00:02:51,138 --> 00:02:55,073 Μπορείτε όλοι να πάρετε μια θέση, παρακαλώ. Σας ευχαριστούμε που είστε εδώ σήμερα 58 00:02:55,075 --> 00:02:57,142 για να γιορτάσει τα γενέθλια του Mark. 59 00:02:57,277 --> 00:03:01,079 Ω, και όπως μερικοί από εμάς έχουμε πρόσφατα ανακαλύφθηκε, ο Andy's. 60 00:03:01,081 --> 00:03:05,483 Τώρα, το ένα πράγμα ότι αυτά τα δύο αγόρια 61 00:03:05,519 --> 00:03:07,619 είχε κοινό Όταν ήταν παιδιά 62 00:03:07,688 --> 00:03:10,021 ήταν η αγάπη τους για τη μαγεία. Δεν είναι αλήθεια; 63 00:03:10,157 --> 00:03:13,892 - Στην πραγματικότητα, ναι. Ναι, ήταν. - Και έτσι, με αυτό κατά νου, 64 00:03:13,894 --> 00:03:17,495 Έχω προσλάβει έναν τοπικό μάγο να μας εκπλήσσει όλους. 65 00:03:17,631 --> 00:03:21,700 Καλωσορίστε το Quantum το άκαμπτο! 66 00:03:21,835 --> 00:03:25,237 - Σας ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ! Γεια σας, φίλοι. 67 00:03:25,239 --> 00:03:27,505 Είμαι Quantum το άκαμπτο, 68 00:03:27,541 --> 00:03:29,708 επίσημα κβαντικό το θεαματικό, 69 00:03:29,710 --> 00:03:33,311 αλλά πρόσφατα άλλαξε λόγω Το πιο σκοτεινό ξόρκι όλων αυτών: 70 00:03:33,447 --> 00:03:36,514 Παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων. Χα! Χα! - Είναι ένα καλό αστείο. 71 00:03:36,550 --> 00:03:39,517 - Κοιτάξτε τα δύο αγόρια γενεθλίων μας Περιτριγυρισμένο από τους φίλους τους. 72 00:03:39,553 --> 00:03:42,120 Ξέρετε, λένε φιλία είναι το πιο πολύτιμο πράγμα. 73 00:03:42,122 --> 00:03:45,857 Αλλά νομίζω ότι είναι πραγματικά χρυσό! 74 00:03:45,992 --> 00:03:49,394 - Ω, καλοσύνη μου! - Η μαγεία είναι πραγματική. 75 00:03:49,529 --> 00:03:52,531 - ξέρετε, Εάν καθαρίζετε πίσω από τα αυτιά σας, 76 00:03:52,666 --> 00:03:54,666 Θα μπορούσατε να γίνετε πλούσιοι! - Θα το έχω κατά νου. 77 00:03:54,801 --> 00:03:58,403 - Τα αυτιά σας Κοιτάξτε επίσης λίγο βρώμικο, Αλλά δεν είναι χρυσό εκεί. 78 00:03:58,538 --> 00:04:01,273 Εμμένω. Τι; 79 00:04:01,275 --> 00:04:04,476 Πώς επέστρεψε εκεί; 80 00:04:04,611 --> 00:04:07,546 - Ω, καλοσύνη μου! Άντι! 81 00:04:07,681 --> 00:04:10,082 - Ήταν πιθανώς αποθηκεύοντας το για αργότερα. 82 00:04:10,217 --> 00:04:13,018 - Δεν είσαι μάγος παιδιών; - Ω, ναι. Πρέπει να διευκρινίσω 83 00:04:13,020 --> 00:04:15,487 που επέλεξα Η επιλογή Quantum Adult. 84 00:04:15,622 --> 00:04:17,789 Νομίζω ότι βλέπουμε Τι σημαίνει αυτό! 85 00:04:17,924 --> 00:04:21,192 - Είσαι θεός. - Για το επόμενο τέχνασμα μου, 86 00:04:21,262 --> 00:04:24,029 Ένα κλασικό με ένα κατάστρωμα καρτών. Σε παρακαλώ, κύριε, 87 00:04:24,031 --> 00:04:26,798 Επιλέξτε μια κάρτα. - Um ... εκεί πηγαίνουμε. 88 00:04:26,933 --> 00:04:29,268 - Απομνημονεύστε, Δείξτε το στο συγκεντρωμένο πλήθος. 89 00:04:29,403 --> 00:04:33,438 Αντικαταστήστε το στο κατάστρωμα. Θα ανακατέψω τις κάρτες, 90 00:04:33,573 --> 00:04:36,108 Τοποθετήστε τα εδώ σε αυτό το τραπέζι 91 00:04:36,243 --> 00:04:39,911 Και με ένα snap ... Κύριε, ελέγξτε μέσα 92 00:04:40,046 --> 00:04:42,214 Η τσέπη σας και αποκαλύψτε την επιλεγμένη κάρτα. 93 00:04:44,585 --> 00:04:48,286 - Τι ...? - Ω, Θεέ μου! Χα! Χα! Χα! 94 00:04:48,289 --> 00:04:50,188 - Πώς μπήκε εκεί; - Είναι ένα άλλο dildo! 95 00:04:50,190 --> 00:04:51,989 - Ναι. Αυτό δεν είναι δικό μου. Αυτό δεν είναι δικό μου. 96 00:04:52,126 --> 00:04:54,159 - Χωρίς κρίση, κύριε. Κανείς δεν κουνάει κανέναν. 97 00:04:54,228 --> 00:04:57,229 Σε κάθε δικό του. Σωστά, όλοι; - σε κάθε δικό του. 98 00:04:57,231 --> 00:04:59,664 - Δεν είναι όμως η στροφή μου. Θέλω να πω, δεν είναι ... είναι ... 99 00:04:59,667 --> 00:05:02,734 Θέλω να πω, είναι εντάξει αν ... - Τώρα ... για τον τελικό μου, το πιο θεαματικό αποτέλεσμα, 100 00:05:02,869 --> 00:05:05,804 Θα αποκαλύψω ότι αυτή τη στιγμή, 101 00:05:05,806 --> 00:05:07,939 αυτός ο άνθρωπος έχει κρυφτεί για αυτό το άτομο 102 00:05:08,075 --> 00:05:10,275 Ένας μη αφορικός αριθμός των δονητών! 103 00:05:10,410 --> 00:05:12,310 ΕΝΤΑΞΕΙ. Έχω τελειώσει! Είμαι καλός. 104 00:05:12,346 --> 00:05:15,213 Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε. - Έλα, Άντι! Είναι αστείο. Που πάτε; 105 00:05:15,348 --> 00:05:18,116 - για μια βόλτα. - Ω, Andy, έλα, άνθρωπος! 106 00:05:18,185 --> 00:05:20,952 Μην το κάνετε αυτό! Ω, καλοσύνη μου, Θα μπορούσατε να το κοιτάξετε; 107 00:05:21,021 --> 00:05:23,155 Υπάρχει ένα δονητή Ακριβώς στην καρέκλα του! 108 00:05:23,157 --> 00:05:25,624 Όπου καθόταν! Πώς το έκανες αυτό; 109 00:05:25,759 --> 00:05:29,895 - Μαγεία, αγαπητοί φίλοι, μαγεία. - Τι θρίαμβο! 110 00:05:36,102 --> 00:05:40,638 - Μοιάζεις με συναδέλφους Με πολλά στο μυαλό του. 111 00:05:40,708 --> 00:05:43,442 - Ω, δεν σε είδα εκεί. - Ναι, συμβαίνει μερικές φορές 112 00:05:43,577 --> 00:05:46,177 Πρέπει να δουλέψω με την πινακίδα μου. Τι συμβαίνει λοιπόν, φίλος; 113 00:05:46,213 --> 00:05:48,380 Έχετε ένα πρόσωπο περισσότερο από μια αυστριακή ημισέληνο. 114 00:05:48,382 --> 00:05:50,381 Αυτός είναι ένας τύπος πατάτας. 115 00:05:50,517 --> 00:05:52,951 - Είναι τα γενέθλιά μου σήμερα. - Ω! Χρόνια πολλά! 116 00:05:53,086 --> 00:05:55,186 - Σας ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ. Πράγματι, 117 00:05:55,222 --> 00:05:57,989 Κανείς δεν θυμήθηκε πραγματικά, έτσι ... - Ω! 118 00:05:58,058 --> 00:05:59,991 - Ναι. Μόλις μία φορά, Θα ήθελα να είμαι το κέντρο 119 00:06:00,060 --> 00:06:02,193 της προσοχής με καλό τρόπο, Ξέρετε, όχι με τον κακό τρόπο. 120 00:06:02,328 --> 00:06:04,396 - Δεξιά, σωστά. Λοιπόν, ποιος είναι ο κακός τρόπος; 121 00:06:04,398 --> 00:06:07,065 - Δεν ξέρω, οι άνθρωποι που δείχνουν σε μένα ... γελώντας σε με ... 122 00:06:07,200 --> 00:06:09,668 - Γελώντας σε σένα, σίγουρα. - Τραβώντας δονητές από το αυτί μου. 123 00:06:09,803 --> 00:06:12,437 - Ναι, εντάξει. Ναι, ναι. - Ναι. Είναι αυτό ... εντάξει. 124 00:06:12,439 --> 00:06:15,473 Λοιπόν, ακούστε, άνθρωπος. Εάν, uh ... αν θέλετε να μιλήσετε, 125 00:06:15,609 --> 00:06:17,809 Είμαι εδώ για σένα. Αλλά... 126 00:06:17,845 --> 00:06:20,512 Μοιάζει με κάποιον άλλο Μπορεί να θέλετε να συνομιλήσετε επίσης. 127 00:06:22,616 --> 00:06:24,682 - Τι συμβαίνει? Τι συμβαίνει; 128 00:06:24,818 --> 00:06:27,519 Γεια σου, άντρας! Έβγαλα. Τι κάνεις; 129 00:06:27,654 --> 00:06:29,621 Αγοράζοντας μερικές ... πατάτες; - Τι κάνεις εδώ; 130 00:06:29,756 --> 00:06:33,391 - Σας έφερα λίγο κέικ. - Είναι αυτή η σοκολάτα; 131 00:06:33,526 --> 00:06:36,527 - Ναι, γιατί; Ω, σωστά. Δεν σου αρέσει η σοκολάτα. 132 00:06:36,663 --> 00:06:38,663 - Είμαι αλλεργικός! - Είσαι αλλεργικός. 133 00:06:38,699 --> 00:06:40,699 Είσαι αλλεργικός, αυτό είναι σωστό. Δείτε το νέο μου πουκάμισο! 134 00:06:40,701 --> 00:06:42,634 Ο μπαμπάς το πήρε για μένα. Επίσης, το σκούτερ. 135 00:06:42,703 --> 00:06:45,637 Μαθαίνω ήδη Πώς να κάνετε τα μαστίγια της ουράς. Θέλετε να το δοκιμάσετε; 136 00:06:45,772 --> 00:06:47,872 - Δεν με νοιάζει για το ηλίθιο σκούτερ σας. 137 00:06:48,008 --> 00:06:50,174 Απλά αφήστε με μόνο, εντάξει; - Εντάξει. Νομίζω ότι μιλάμε 138 00:06:50,210 --> 00:06:52,310 για κάτι περισσότερο από απλά το σκούτερ εδώ. 139 00:06:52,445 --> 00:06:55,580 - Ναι, ίσως. Δεν ξέρω. - Δεν το καταλαβαίνεις! 140 00:06:55,582 --> 00:06:57,916 Μέχρι που ήμουν τέσσερα, Τα γενέθλιά μου ήταν ακριβώς για μένα 141 00:06:57,918 --> 00:06:59,851 Και μετά έρχεστε Και ξαφνικά, 142 00:06:59,986 --> 00:07:02,053 Πρέπει να παίξω το δεύτερο βιολί Markie Boy και είμαι κουρασμένος από αυτό! 143 00:07:02,189 --> 00:07:04,990 - Αυτό δεν είναι δίκαιο. - Όχι! Είμαι κουρασμένος από αυτό, Mark. 144 00:07:04,992 --> 00:07:07,859 Θέλω να πω, ίσως αν δεν ήμουν για 30 χρόνια, 145 00:07:07,861 --> 00:07:10,862 Θα μπορούσα να τοποθετήσω σε κάτι. - Ίσως θα μπορούσατε να είστε Ένας υποψήφιος! 146 00:07:10,997 --> 00:07:13,398 - Ξέρεις ποια είναι η αλήθεια; Η αλήθεια είναι 147 00:07:13,533 --> 00:07:15,533 Η ζωή μου θα ήταν καλύτερη Εάν δεν είχατε ποτέ γεννηθεί. 148 00:07:15,669 --> 00:07:20,004 - Τι μου είπες απλά; - Είπα ότι εύχομαι να ήσουν Ποτέ δεν γεννήθηκε! 149 00:07:20,139 --> 00:07:22,139 - Ουάου! ΕΝΤΑΞΕΙ. 150 00:07:22,176 --> 00:07:25,744 Λοιπόν, κάποιος μόλις μίλησε το δρόμο του έξω από το κέικ. 151 00:07:25,879 --> 00:07:27,879 Αχ, ποιος αστειεύομαι; Μπορείτε να έχετε το κέικ. 152 00:07:28,014 --> 00:07:29,914 - Είμαι αλλεργικός στο κέικ! - Ω! 153 00:07:30,050 --> 00:07:32,149 Ευχαριστώ, Andy! Πραγματικά ωραίο. - Ooooh! 154 00:07:32,286 --> 00:07:35,554 Λοιπόν, είναι εντάξει, γιος. 155 00:07:35,556 --> 00:07:38,089 Πάρτε το εύκολο. Πάρτε το εύκολο. 156 00:07:38,225 --> 00:07:41,759 - μπαμπά? Πώς ήρθα εδώ; Πού είναι ο Mark; 157 00:07:41,895 --> 00:07:43,828 - Είναι καλό να σε βλέπω ξύπνιος, Κ. Tennesen. 158 00:07:43,964 --> 00:07:45,764 Πώς νιώθεις; - Πού είναι ο αδερφός μου 159 00:07:45,899 --> 00:07:48,766 Πού είναι ο Mark; - uh ... Andy ... 160 00:07:48,902 --> 00:07:51,136 Δεν έχεις αδελφό 161 00:07:51,271 --> 00:07:54,139 Uh ... τι είναι ένα "σήμα"; 162 00:08:02,048 --> 00:08:04,916 με μερικούς δονητές, παρακαλώ Απλά πες μου. - Andy, 163 00:08:04,918 --> 00:08:08,686 Για ποιον μιλάτε; - Μάρκος! Ξέρετε, Mark. Όλοι τον αγαπούν, 164 00:08:08,722 --> 00:08:12,123 δεν έχει δουλειά, απλά κάπως πλωτήρες Μέσα από τη ζωή. 165 00:08:12,125 --> 00:08:13,525 - Andrew, παρακαλώ, θα το κάνετε Ακούστε τι λέτε; 166 00:08:13,527 --> 00:08:16,528 Πώς θα μπορούσε αυτό το σήμα ακόμη και να διατηρήσετε τα προς το ζην; 167 00:08:16,663 --> 00:08:19,397 Αυτό που είναι πιο πιθανό είναι Χτυπήσατε πραγματικά το κεφάλι σας σκληρά 168 00:08:19,399 --> 00:08:21,800 Σε αυτό το ατύχημα Και είστε μπερδεμένοι. Καλώς; 169 00:08:21,935 --> 00:08:23,802 Τώρα, ευτυχώς, Έχω τη θεραπεία εδώ. 170 00:08:23,937 --> 00:08:25,870 Ένας αγαπημένος πατέρας. 171 00:08:25,906 --> 00:08:27,806 Επιπλέον μερικά χάπια που θα συνταγογραφήσω. 172 00:08:27,941 --> 00:08:32,244 - Χαίρομαι που είσαι εντάξει. Θα σε δω σύντομα. 173 00:08:33,947 --> 00:08:36,715 Γεια! Με ανησυχείς. 174 00:08:36,717 --> 00:08:39,884 Ω, συγχωρήστε με. 175 00:08:39,887 --> 00:08:42,554 Πώς νιώθουμε εδώ; Εμ. 176 00:08:42,556 --> 00:08:44,489 Καλύτερα; - Είμαι καλά. Απλά ... 177 00:08:44,624 --> 00:08:47,158 Είσαι αυτός ο πωλητής πατάτας. 178 00:08:47,294 --> 00:08:49,694 - Γεια σου. - Τι συμβαίνει εδώ; 179 00:08:49,829 --> 00:08:53,098 - Λοιπόν, κάνατε μια ευχή, Andy. Θυμάμαι; 180 00:08:53,100 --> 00:08:55,033 - Μια επιθυμία; Οταν... Πότε έκανα μια ευχή; 181 00:08:55,168 --> 00:08:58,570 - Θέλατε αυτό το σήμα δεν γεννήθηκε ποτέ. 182 00:08:58,572 --> 00:09:00,772 Και εδώ είμαστε, σε έναν κόσμο χωρίς μάρκα. 183 00:09:00,774 --> 00:09:03,641 Κυριολεκτικά. Το όνομα του ονόματος δεν υπάρχει καν. 184 00:09:03,777 --> 00:09:06,011 Ξέρετε ποιος εφευρέθηκε το Facebook Σε αυτόν τον κόσμο; 185 00:09:06,013 --> 00:09:08,513 - Όχι. - Huey Zuckerberg. 186 00:09:08,648 --> 00:09:10,648 - Huey; - Φαίνεται ακριβώς το ίδιο. 187 00:09:10,684 --> 00:09:12,650 Φαίνεται ... εξακολουθεί να φαίνεται σαν ... σαν ένα ελάφι 188 00:09:12,786 --> 00:09:15,720 Αυτό θέλει να πάρει την ψυχή σας. Ξέρεις, με τα μάτια του Τρόπος εδώ. 189 00:09:15,855 --> 00:09:17,689 - Δεν καταλαβαίνω. Οι ευχές δεν γίνονται πραγματικότητα. 190 00:09:17,824 --> 00:09:20,392 - Ω, κάνουν τα γενέθλιά σας. - Όχι, δεν το κάνουν. 191 00:09:20,527 --> 00:09:24,195 - Δεν το κάνουν. Απλά μπερδεύω μαζί σου. Είμαι άγγελος. - Ναι. Είσαι άγγελος; 192 00:09:24,330 --> 00:09:28,132 - και είμαι εδώ για να σας δείξω Τι ζωή θα ήταν Όπως είχε ο αδερφός σου 193 00:09:28,268 --> 00:09:31,469 Ποτέ δεν γεννήθηκε. Ας κάνουμε λοιπόν POP εκείνες τις slippies ... 194 00:09:31,538 --> 00:09:35,006 Και πηγαίνετε σε μια μικρή περιπέτεια. Αλλά πρέπει να σας προειδοποιήσω, Andy. 195 00:09:35,042 --> 00:09:37,208 Μπορεί να μην σας αρέσει αυτό που βλέπετε. - Κρατήστε ένα δευτερόλεπτο. 196 00:09:37,210 --> 00:09:40,145 Λοιπόν ... ο Θεός είναι πραγματικός; - Ω. Uh ... 197 00:09:40,280 --> 00:09:42,881 Ναι, δεν θα ... Δεν θα πάρουμε σε όλα αυτά. 198 00:09:43,016 --> 00:09:45,884 Ας πούμε ότι είμαι άγγελος Και θα το αφήσουμε σε αυτό. 199 00:09:46,019 --> 00:09:50,722 - Εντάξει. Ναι. - Εντάξει? Δροσερός; Ναι. Πάμε λοιπόν! 200 00:09:55,428 --> 00:09:58,162 - Είναι αυτό το σπίτι μου; - Σίγουρα είναι. 201 00:09:58,298 --> 00:10:01,099 - Χα! Χα! Αυτό είναι κυριολεκτικά από τα όνειρά μου. 202 00:10:01,101 --> 00:10:03,835 Αυτό είναι το σπίτι των ονείρων μου! - Ναι, καλά, το σχεδιάσατε. 203 00:10:03,904 --> 00:10:07,705 Αλλά κοιτάξτε πιο κοντά και εσείς ... Μπορεί να αρχίσετε να βλέπετε ρωγμές 204 00:10:07,741 --> 00:10:10,642 Σε αυτή την τέλεια πρόσοψη. 205 00:10:10,644 --> 00:10:13,044 - Τι είναι αυτά; - Εμ. 206 00:10:13,080 --> 00:10:16,114 - Είναι αυτά τα κυριολεκτικά βραβεία; - Ω, ναι. 207 00:10:16,249 --> 00:10:18,650 - Ω, Θεέ μου, είναι μια ακτή; Το βραβείο για το καλύτερο Καναδικό μυθιστόρημα 208 00:10:18,785 --> 00:10:20,852 από την ανατολική ή τη δυτική ακτή Αλλά όχι η μέση; 209 00:10:20,854 --> 00:10:23,187 - Σίγουρα. Ο άνθρωπος, δεν ξέρω. Είναι ένα πραγματικό πράγμα; 210 00:10:23,256 --> 00:10:26,191 Ναι, υποθέτω ότι είναι ... Φαίνεται να είναι αυτό που είναι. 211 00:10:26,193 --> 00:10:29,728 - Αυτό πρέπει να σημαίνει Είμαι ... δημοσιευμένος συγγραφέας. 212 00:10:29,730 --> 00:10:31,930 Τα φλοιό των συγκομιδών παρελθόν, 213 00:10:31,932 --> 00:10:34,532 Από τον Andrew C. Tennesen. Το έκανα! 214 00:10:34,534 --> 00:10:37,135 Δημοσίευσα πραγματικά ένα μυθιστόρημα! Χα! Χα! 215 00:10:37,270 --> 00:10:40,205 Τι τίτλος! - Ναι. Ναι. Έγραψες Ένα μυθιστόρημα με τις καλύτερες πωλήσεις και ναι, 216 00:10:40,340 --> 00:10:43,274 Έχει επιλυθεί για μια ταινία. - Σκηνοθεσία του Tobey Maguire; 217 00:10:43,276 --> 00:10:45,777 Δεν ήξερα καν ότι σκηνοθέτησε. - Ναι, σε αυτήν την πραγματικότητα, 218 00:10:45,912 --> 00:10:47,679 Πήρε σε σκηνοθεσία Αντί να ενεργεί, 219 00:10:47,814 --> 00:10:50,949 Κάτι για τον Μάρκο που γεννήθηκε και το αποτέλεσμα της πεταλούδας. - Κρατήστε ένα δευτερόλεπτο. 220 00:10:51,084 --> 00:10:53,818 Η Molly και εγώ είμαστε παντρεμένοι; - Ναι. 221 00:10:53,954 --> 00:10:56,688 Και αυτό είναι πραγματικά Ένα υπέροχο μέρος για να ξεκινήσετε, Επειδή πού είναι; 222 00:10:56,823 --> 00:10:59,257 Ξέρετε, γιατί δεν επισκέφθηκε εσύ στο νοσοκομείο; Εμ. 223 00:10:59,392 --> 00:11:01,625 Πρόβλημα στον παράδεισο, γι 'αυτό. Και παρατηρήστε οτιδήποτε 224 00:11:01,762 --> 00:11:04,028 Λείπει εδώ; Σε αυτή τη μικρή φωτογραφία; 225 00:11:04,163 --> 00:11:06,297 Εμ. - Δεν υπάρχει σημάδι; 226 00:11:06,433 --> 00:11:08,699 - Δεν υπάρχει σημάδι. 227 00:11:08,735 --> 00:11:11,569 Απλώς για να επαναλάβω, Σε αυτή την πραγματικότητα, 228 00:11:11,605 --> 00:11:14,639 Ο αγαπητός σου αδελφός Μάρκος δεν υπάρχει. 229 00:11:14,774 --> 00:11:17,976 Αυτό φαίνεται πιθανώς δροσερό, δικαίωμα; Όλα αυτά; - Ναι! Κάνει! 230 00:11:18,111 --> 00:11:20,411 - Λοιπόν, σκεφτείτε ξανά. Θα σου δείξω 231 00:11:20,414 --> 00:11:22,379 Πόσο άβολα είναι 232 00:11:22,416 --> 00:11:24,849 Με τη λήψη σας στο πάρτι σας. 233 00:11:24,984 --> 00:11:28,186 - Τι κόμμα; - Το πρώτο σας πάρτι γενεθλίων 234 00:11:28,255 --> 00:11:32,390 χωρίς τον αδερφό σου. Ναι, φίλε μου. 235 00:11:32,392 --> 00:11:34,659 Ναί, 236 00:11:34,794 --> 00:11:38,530 Αναφέρομαι σε ένα πάρτι ... 237 00:11:38,665 --> 00:11:41,999 ... χωρίς Mark. 238 00:11:42,135 --> 00:11:44,469 F ---, φίλε, υποτίθεται να κάνεις σαν ... 239 00:11:44,604 --> 00:11:46,805 - Εσείς ... εντάξει. - Ένα δευτερόλεπτο. Γιατί η κόλαση 240 00:11:46,940 --> 00:11:49,406 Το έκανα αυτό; Προσπαθώ να κάνεις ένα μαγικό πράγμα. 241 00:11:49,543 --> 00:11:52,210 Χωρίς Mark. Γαμώτο! Ένα δευτερόλεπτο. Μόλις δευτερόλεπτο. 242 00:11:52,279 --> 00:11:55,613 Τι έκανα λάθος; Και ... αχ! - Εντάξει. 243 00:11:55,615 --> 00:11:58,082 - Άγγελος δύναμη. Καλώς. Καλώς. 244 00:11:58,217 --> 00:12:00,351 - Είναι η στροφή; Γυρίζετε τον σωστό τρόπο; 245 00:12:00,487 --> 00:12:03,020 - Tut-Tut. Ένα πάρτι ... 246 00:12:03,056 --> 00:12:05,690 Νιώθω καλά γι 'αυτό. 247 00:12:05,825 --> 00:12:08,426 ... χωρίς Mark. 248 00:12:08,428 --> 00:12:11,629 - Ουάου! Μαγεία! 249 00:12:11,765 --> 00:12:13,964 ΕΝΤΑΞΕΙ. 250 00:12:14,100 --> 00:12:16,700 - Απολαύστε το πάρτι σας, Andy! - Γεια σου, μπορώ να πάρω ένα ποτό; 251 00:12:16,737 --> 00:12:19,904 - Δεν είναι σερβιτόρος. Όχι σερβιτόρος. 252 00:12:20,039 --> 00:12:22,907 - Άντυ! Πώς είναι ο αγαπημένος μου πελάτης; 253 00:12:23,042 --> 00:12:26,644 Γεια σου, Ρουθ! Πελάτης; 254 00:12:26,780 --> 00:12:29,581 - Καλό! Χα! Χα! Χα! Αλλά σοβαρά, 255 00:12:29,583 --> 00:12:31,715 Αν μάθω ότι ψάχνετε σε άλλους πράκτορες, 256 00:12:31,752 --> 00:12:34,118 Θα σε μηνύσω Για όλα όσα αξίζετε. 257 00:12:34,121 --> 00:12:36,687 Αυτό είναι ένα υπέροχο πάρτι, Παρεμπιπτόντως. Γεια, ξέρατε 258 00:12:36,757 --> 00:12:38,923 ότι ο δήμαρχος είναι εδώ; - Τράβις; 259 00:12:39,058 --> 00:12:41,960 Έκπτωση πεταλούδας. 260 00:12:41,962 --> 00:12:43,995 - ♪ Χρόνια πολλά σε εσάς ♪ 261 00:12:44,130 --> 00:12:47,198 ♪ Χρόνια πολλά σε εσάς ♪ 262 00:12:47,267 --> 00:12:49,868 ♪ Χρόνια πολλά ♪ 263 00:12:50,003 --> 00:12:52,270 - στον καλύτερο συγγραφέα Στην ιστορία! 264 00:12:52,272 --> 00:12:54,672 Φάτε την καρδιά σας έξω, Clark Twain! 265 00:12:54,674 --> 00:12:57,809 - ♪ Χρόνια πολλά σε εσάς ♪ 266 00:12:59,946 --> 00:13:01,946 - Κυρίες και κύριοι, Κυρίες και κύριοι! 267 00:13:02,081 --> 00:13:05,617 Θα ήθελα να προτείνω ένα τοστ στον μοναδικό μου γιο. 268 00:13:05,752 --> 00:13:08,386 Έρχεται ένας χρόνος Στη ζωή κάθε γονέα 269 00:13:08,388 --> 00:13:11,956 Όταν το παιδί τους πρέπει να απομακρυνθεί και επικεντρωθείτε στη δική του ζωή 270 00:13:12,091 --> 00:13:15,627 και τη δική του καριέρα. Μπορεί να είναι ταπεινωτική, 271 00:13:15,762 --> 00:13:18,963 μπορεί να είναι πολύ λυπηρό, ή έτσι έχω ακούσει, 272 00:13:19,098 --> 00:13:21,966 Επειδή ο Andy και εγώ Δεν ήταν ποτέ πιο κοντά. 273 00:13:22,101 --> 00:13:27,037 Είστε ο καλύτερος φίλος μου. Σε αγαπώ, γιος. Και... 274 00:13:27,173 --> 00:13:29,106 Για να αναφέρετε έναν υπέροχο συγγραφέα ... 275 00:13:29,242 --> 00:13:31,175 "Καθώς στεγνώνουν τα φλοιό 276 00:13:31,178 --> 00:13:34,178 "Και οι σπόροι είναι διάσπαρτα από τον άνεμο, 277 00:13:34,247 --> 00:13:38,048 "Μια άλλη συγκομιδή δίνει τη θέση του στο χειμώνα. 278 00:13:38,084 --> 00:13:41,185 "Αλλά πάρτε άνεση, φίλοι, 279 00:13:41,321 --> 00:13:43,387 για την άνοιξη έρχεται. " 280 00:13:43,523 --> 00:13:47,458 "Η στροφή της γης είναι όλα. " 281 00:13:47,594 --> 00:13:50,895 - στον Άντι! - Το έγραψα αυτό; 282 00:13:50,931 --> 00:13:53,831 Είναι όμορφο. - Και τώρα, κυρίες και κύριοι, 283 00:13:53,967 --> 00:13:56,334 Έχουμε ένα αρκετά μεγάλο Κέικ καρότων εδώ, 284 00:13:56,469 --> 00:13:59,670 Το καλύτερο κέικ στον κόσμο. Πολύ καλύτερα από τη σοκολάτα! 285 00:13:59,805 --> 00:14:01,739 - Γεια, αγόρι γενεθλίων! Ας ξεκινήσουμε το πάρτι 286 00:14:01,741 --> 00:14:03,775 Αν ξέρετε τι εννοώ. 287 00:14:19,492 --> 00:14:22,093 - Εδώ είσαι. 288 00:14:26,032 --> 00:14:28,900 Ω! Τζέ! Ω! Θεός! - Γεια σου, Άντι. 289 00:14:28,902 --> 00:14:31,169 Πώς πηγαίνει; Εσείς... Ψάχνετε κάποιον άλλο; 290 00:14:31,304 --> 00:14:34,072 - Ναι. Ήμουν απλά ... βγαίνω Για να δω αυτήν τη γυναίκα ότι ... - Ω, ναι, ναι. 291 00:14:34,074 --> 00:14:38,376 Η γυναίκα που δεν είναι η γυναίκα σου; - Δεν είναι σαν να ήμουν Συνδέστε μαζί της. 292 00:14:38,511 --> 00:14:41,045 - Ω, έλα! Ναι, ήσουν! Είμαι άγγελος! 293 00:14:41,114 --> 00:14:43,982 Ξέρω τι θα κάνατε. Λοιπόν, πώς πηγαίνει το πάρτι; 294 00:14:44,117 --> 00:14:47,852 Εμ. Έχετε καλό χρόνο, Andy; - Ειλικρινά, είναι σαν το Η καλύτερη νύχτα της ζωής μου. 295 00:14:47,987 --> 00:14:50,821 Είναι απίστευτο! - Ω, είναι; Ναι, τι είναι Ήταν το αγαπημένο σας μέρος μέχρι στιγμής; 296 00:14:50,957 --> 00:14:53,758 Είναι σχεδόν εξαπάτηση στη γυναίκα σου; Ή ίσως κρέμονται έξω με όλους αυτούς τους ψεύτικους φίλους 297 00:14:53,760 --> 00:14:55,727 που μόνο σας αρέσουν Για τη φήμη και τα χρήματά σας; 298 00:14:55,862 --> 00:14:58,262 - Εντάξει, σίγουρα. Πρόστιμο. Ίσως είναι όχι η καλύτερη συμπεριφορά, 299 00:14:58,265 --> 00:15:01,399 Αλλά είδατε την άλλη μου ζωή; Θέλω να πω, αυτή είναι μια απαίτηση- 300 00:15:01,534 --> 00:15:03,801 - Άνθρωπος, ακούστε τον εαυτό σας! Σας εύχομαι ο αδερφός σας 301 00:15:03,937 --> 00:15:06,537 Από την ύπαρξη! - Εντάξει, ωραία! 302 00:15:06,573 --> 00:15:10,040 Δεν είναι σαν να τον σκότωσα, εντάξει; Απλά ... δεν υπήρχε ποτέ. 303 00:15:10,176 --> 00:15:12,910 Θέλω να πω, θα μπορούσατε να το υποστηρίξετε αυτό Αυτή είναι απλώς μια επέκταση του Η κατηγορηματική επιταγή του Καντ. 304 00:15:12,946 --> 00:15:15,980 Ξέρεις τι εννοώ; Σαν, Εάν πραγματικά το σκέφτεστε-- 305 00:15:16,115 --> 00:15:18,049 - Κλείστε το f --- επάνω! Σκάσε! - Τι; 306 00:15:18,118 --> 00:15:20,084 -Κλείστε το στόμα σας τώρα. 307 00:15:20,219 --> 00:15:22,019 - Ένας άγγελος μπορεί να ορκιστεί; Είσαι άγγελος! 308 00:15:22,154 --> 00:15:24,322 - Ένας άγγελος μπορεί να κάνει οτιδήποτε Το f --- θέλει πάντα! 309 00:15:24,391 --> 00:15:26,724 Θα μπορούσα να κλωτσήσω το πουλί σου Σε όλο το φεγγάρι, ο άνθρωπος. 310 00:15:26,860 --> 00:15:29,827 Είμαι άγγελος! Κάνω ό, τι θέλω! - Ωραία, μπορείτε να ορκιστείτε! ΕΝΤΑΞΕΙ! 311 00:15:29,829 --> 00:15:32,029 Συγχαρητήρια! - Και αυτό που θέλω 312 00:15:32,065 --> 00:15:34,966 είναι να σας διδάξω ένα μάθημα για το πόσο 313 00:15:34,968 --> 00:15:37,501 Αγαπάτε τον αδερφό σας βαθιά κάτω και με κάποιο τρόπο, 314 00:15:37,637 --> 00:15:39,670 με όλη μου τη δύναμη, Δεν κατάφερα 315 00:15:39,739 --> 00:15:42,707 Για να το πετύχετε Το παχύ, παχύ κρανίο. Χοίρος! 316 00:15:42,709 --> 00:15:45,510 Έτσι, πολύ κακό, τόσο λυπηρό. Επιστρέφουμε. 317 00:15:45,645 --> 00:15:47,145 - Όχι! - Άνθρωπος, TBH, 318 00:15:47,280 --> 00:15:49,647 Δεν είχα πάει μάθημα Αυτό το νότο σε μένα από τον Dahmer. 319 00:15:49,782 --> 00:15:52,049 Δίνεις σε μια γεύση της ανθρώπινης σάρκας μόνο για να του δείξει 320 00:15:52,185 --> 00:15:54,285 Πόσο κακό είναι ... - Δεν επιστρέφω, εντάξει; 321 00:15:54,420 --> 00:15:58,456 - Γιατί θα σας αφήσω να μείνετε εδώ; Έτσι μπορείτε να κάνετε σεξ 322 00:15:58,591 --> 00:16:01,559 Με όλα όσα ... 323 00:16:03,730 --> 00:16:05,763 - πνιγούν. 324 00:16:05,898 --> 00:16:10,034 Οι άγγελοι μπορούν να πνιγούν; 325 00:16:14,140 --> 00:16:18,042 ♪♪♪ Ω, s ---. 326 00:16:26,686 --> 00:16:29,253 Απλά αφήστε τον να πεθάνει. 327 00:16:29,389 --> 00:16:32,290 - Ο κ. Tennesen! - Ήταν ένα ατύχημα! Ήταν ένα ατύχημα! 328 00:16:38,498 --> 00:16:41,165 Χρόνια πολλά! 329 00:16:41,167 --> 00:16:43,500 Ελπίζω να μην είμαι πολύ αργά για το πάρτι; 330 00:16:43,502 --> 00:16:46,170 - Είσαι εδώ για το πάρτι; - Ναι. Ω! 331 00:16:46,305 --> 00:16:49,240 Ω, συγνώμη για τα κεράσια. Εννοώ, απλά με βοηθούν 332 00:16:49,375 --> 00:16:52,443 Πάρτε θέσεις γρήγορα. - uh ... έλα! - Εντάξει, εντάξει. 333 00:16:52,578 --> 00:16:55,113 Κρατήστε ένα λεπτό. 334 00:16:57,884 --> 00:17:00,017 Θα σας πάρω το δώρο γενεθλίων σας. Χα! Χα! Κρατάτε εκεί! 335 00:17:00,020 --> 00:17:01,886 Θα απενεργοποιήσω αυτά τα κεράσια, Βγάλτε τα από το πρόσωπό σας. 336 00:17:02,021 --> 00:17:05,623 Χά! Χά! Χά! 337 00:17:12,599 --> 00:17:14,632 Είναι φτυάρι! - Ναι ... 338 00:17:14,767 --> 00:17:17,468 - Θέλω να πω, τώρα δεν ξέρεις ποτέ Όταν κάτι τέτοιο είναι Θα έρθει χρήσιμο, έτσι; 339 00:17:17,603 --> 00:17:20,071 - Είναι τέλειο. - Κρατάω ένα στον κορμό μου όλη την ώρα. 340 00:17:20,140 --> 00:17:23,006 Τώρα ... με κοιτάζει Όπως πήρατε τον εαυτό σας Ένας μεγάλος κορμός εκεί, 341 00:17:23,143 --> 00:17:25,676 Γιατί λοιπόν δεν το βάζεις ... Θέλω να πω, θα μπορούσατε απλά να το βάλετε-- - Αυτό είναι εντάξει. Παρακαλώ. 342 00:17:25,811 --> 00:17:29,447 - Θα ... γιατί δεν θα ju-- - Ξέρετε, θα ... Θα ... Θα ... 343 00:17:29,582 --> 00:17:32,950 Θα το βάλω, είναι εντάξει. - Εντάξει! 344 00:17:33,086 --> 00:17:36,254 Αυτό είναι ένα νεκρό σώμα στον κορμό σας! 345 00:17:36,256 --> 00:17:39,957 Δεν είναι πραγματικό. Είναι ... ε ... 346 00:17:40,093 --> 00:17:42,226 Λυπάμαι! Δεν μπορούσα να βρω με εύλογη δικαιολογία. 347 00:17:42,361 --> 00:17:45,629 Ω, Θεέ μου! Λυπάμαι! 348 00:17:45,765 --> 00:17:48,833 Γεια σου, φίλε, τι συμβαίνει; 349 00:17:48,968 --> 00:17:51,169 - Ρουθ! Ρουθ! Πρέπει να με βοηθήσεις! Η αστυνομία είναι μετά από εμένα 350 00:17:51,171 --> 00:17:53,237 Και υπάρχει ένα νεκρό σώμα στον κορμό μου. 351 00:17:53,239 --> 00:17:55,706 - Εντάξει, woah, woah, woah. Εδώ είναι τι πρέπει να κάνετε 352 00:17:55,708 --> 00:17:57,775 Κλείστε και διαγράψτε τον αριθμό μου. 353 00:17:57,910 --> 00:17:59,977 Γειά σου; Ρουθ; 354 00:18:00,013 --> 00:18:02,513 Γαμώτο! Ω, Θεέ μου! 355 00:18:02,515 --> 00:18:05,382 Μακάρι να είχα πηδήσει ποτέ Μπροστά σε αυτό το ηλίθιο αυτοκίνητο! 356 00:18:05,452 --> 00:18:08,920 Αυτό είναι. Το αυτοκίνητο! 357 00:18:08,922 --> 00:18:12,857 Μακάρι να ήμουν πίσω στο σπίτι! 358 00:18:23,002 --> 00:18:26,270 Αγγελος; - Όχι. 359 00:18:26,272 --> 00:18:28,806 Είστε υπό σύλληψη για δολοφονία, Andrew Tennesen. 360 00:18:28,941 --> 00:18:32,609 Πες αντίο στην τέλεια ζωή σας. - Τι; Όχι, όχι, δεν ξέρω. 361 00:18:32,645 --> 00:18:36,547 Δεν ήταν εγώ. Ήταν ένας άγγελος. Κανένα από αυτά δεν είμαι εγώ! ΑΑΑΑ! 362 00:18:40,353 --> 00:18:42,620 - Είσαι εντάξει, γιος. Απλά συνεχίστε. 363 00:18:42,622 --> 00:18:44,621 Πάρτε το εύκολο εκεί έξω, Κ. Tennesen. 364 00:18:44,657 --> 00:18:46,557 Και χρόνια πολλά! 365 00:19:07,046 --> 00:19:09,046 - Αυτό είναι όπου Όλα πήγαν στραβά. 366 00:19:09,182 --> 00:19:13,050 Ποτέ δεν έπρεπε να το έκανα Αυτή η ηλίθια επιθυμία. 367 00:19:13,119 --> 00:19:16,520 - Έτσι τελικά μάθατε Το μάθημά σας, ε; 368 00:19:16,655 --> 00:19:19,157 Σας πήρε μόνο δεκαπέντε χρόνια. - Εσείς ... 369 00:19:19,292 --> 00:19:22,126 - Ναι, hey, φίλε. - Αλλά εγώ ... σε παρακολούθησα να πεθάνεις. 370 00:19:22,128 --> 00:19:24,128 - Λοιπόν, οι άγγελοι δεν μπορούν να πεθάνουν, ξέρεις. 371 00:19:24,130 --> 00:19:26,063 Σίγουρα όχι από πνιγμό στο κέικ. 372 00:19:26,132 --> 00:19:28,065 Θα μπορούσα να αναπνεύσω κέικ Αν ήθελα. 373 00:19:28,134 --> 00:19:31,602 Δεν θέλω, αλλά θα μπορούσε. Μαντέψτε τη ζωή σας με τον Mark 374 00:19:31,738 --> 00:19:34,305 Φαίνεται αρκετά δροσερό τώρα, ε; Ξέρετε, προσπάθησα να σας διδάξω 375 00:19:34,440 --> 00:19:37,608 Όλα αυτά σε μια μέρα, αλλά ... Υποθέτω ότι μερικοί άνθρωποι Χρειάζεστε δεκαπέντε χρόνια 376 00:19:37,743 --> 00:19:39,710 Πίσω από τα μπαρ πριν-- - Θα σε σκοτώσω! 377 00:19:39,845 --> 00:19:43,414 Ω! Ω ... - Ω, εκεί είναι! 378 00:19:43,483 --> 00:19:47,017 - Ο Andy είναι πίσω στο δωμάτιο! - Ω ... μπαμπά; 379 00:19:47,153 --> 00:19:50,955 Ρουθ; - Bryn. 380 00:19:51,090 --> 00:19:53,824 - Α, Μπράιν! Μπράιν! 381 00:19:53,960 --> 00:19:57,328 Είμαι ξανά νέος. Είμαι ξανά νέος! 382 00:19:57,463 --> 00:19:59,564 Δεν θα έλεγα νέους. 383 00:19:59,699 --> 00:20:03,100 - Μάρκος! 384 00:20:03,236 --> 00:20:06,103 Είσαι εσύ! Είμαι έτσι, λυπάμαι για όλα αυτά τα τρομερά πράγματα 385 00:20:06,239 --> 00:20:07,972 Είπα να-- - Βγάλτε τα χέρια μου, φίλε. 386 00:20:08,107 --> 00:20:11,108 - Είναι θαύμα! - Ναι, είναι θαύμα 387 00:20:11,177 --> 00:20:13,310 Ο αδερφός σου δεν πέθανε Όταν τον έσπρωξα 388 00:20:13,446 --> 00:20:15,680 Μπροστά από αυτό το αυτοκίνητο. - Ναι, αλλά τότε τον έσπρωξα 389 00:20:15,682 --> 00:20:18,182 Από το δρόμο του αυτοκινήτου. Όχι ότι αυτό με κάνει ήρωα. 390 00:20:18,317 --> 00:20:21,118 - Δεν το κάνει. Κανείς δεν το είπε. 391 00:20:21,254 --> 00:20:23,320 - Το σημαντικό είναι Δεν σκότωσες τον αδερφό σου, 392 00:20:23,456 --> 00:20:27,892 Παρόλο που δοκιμάσατε. - Λυπάμαι. Λυπάμαι πραγματικά. 393 00:20:27,894 --> 00:20:30,628 - Μείνετε εδώ Και σκεφτείτε το. 394 00:20:30,697 --> 00:20:33,731 Εν τω μεταξύ, ας πάρουμε Markie Για ένα υπέροχο παγωτό. 395 00:20:33,733 --> 00:20:36,934 - Εντάξει. Το κέρδισα με το να είμαι καλός. - Μάρκος! Σημάδι! Σημάδι! 396 00:20:37,069 --> 00:20:40,671 - Τι; - Λυπάμαι πραγματικά. 397 00:20:40,806 --> 00:20:44,942 Είσαι; 398 00:20:45,077 --> 00:20:46,877 - Ναι. 399 00:20:47,012 --> 00:20:50,715 - Εντάξει. Φέρτε το. 400 00:20:52,751 --> 00:20:55,686 Ω! Τι στο διάολο ήταν αυτό να κάνεις πίσω εκεί; 401 00:20:55,821 --> 00:20:58,689 ΕΝΤΑΞΕΙ. 402 00:20:58,824 --> 00:21:00,857 Ας πάμε να πάρουμε αυτό το παγωτό. - αγόρι! 403 00:21:00,893 --> 00:21:02,893 - Τα λέμε αργότερα, Andy! - Διασκεδάστε. 404 00:21:03,029 --> 00:21:05,296 - Τι σας ευνοείτε, Μπράιν; - Απλό. 405 00:21:06,833 --> 00:21:11,168 - ♪♪ μπορείτε να κάνετε τη ζωή σας μια δυστυχία αν δοκιμάσετε ♪ 406 00:21:11,237 --> 00:21:14,972 ♪ μπορείτε να πάρετε ένα χαμόγελο και να το αλλάξετε σε αναστεναγμό ♪ 407 00:21:14,974 --> 00:21:17,975 Κλειστή λεζάντα από την Sette Inc 408 00:21:17,977 --> 00:21:20,177 ♪ Τότε κοιτάξτε πέρα ​​από το σύννεφο ♪ 409 00:21:21,781 --> 00:21:23,648 Γιατί υπάρχει πάρα πολύ ηλιοφάνεια στον ουρανό ♪ 410 00:21:26,786 --> 00:21:29,654 ♪ Ναι, υπάρχει μια πάρα πολύ παρτίδα ♪ 411 00:21:29,789 --> 00:21:32,790 ♪ Sunshine στον ουρανό ♪♪